2017 Congress
XV-th Congress of the Black Sea Ophthalmological Society joint with
XIX-th Annual Meeting of the Union of Bulgarian Ophthalmologists
18-21 May 2017, Marinela Hotel Congress Center, Sofia, Bulgaria
EURO
XV-th Congress of the Black Sea Ophthalmological Society Official program
PEAN SOCIETY OF CATARACT AND REFRACTIVE SURGEONS (ESCRS) ACADEMY
INTERNATIONAL SYMPOSIA: „VISION 2020: RIGHT TO SIGHT”, “ ARVO – SOUTH EASTERN EUROPE (SEE‐ARVO)”, „CORNEA”, „GLAUCOMA”
CONSILIUM DIAGNOSTICUM
VI‐th NATIONAL COURSE FOR RESIDENTS IN OPHTALMOLOGY
Dear Colleagues and Friends,
It is our great honour and pleasure to invite you to the XV-th Congress of the Black Sea Ophthalmological Society joint with the XIX-th Annual Meeting of the Union of Bulgarian Ophthalmologists.
Leaders in ophthalmology participating in this main regional and annual national event will focus on achievements and perspectives in ophthalmology and eye care with key lectures on the most important diagnostic and therapeutic problems and updates on new developments in ophthalmology and education.
We are organizing again discussion of intriguing and difficult clinical cases – “Consilium Diagnosticum” with debates and round table discussions.
The 6th National Course for Residents in Ophthalmology will take place during the event. Residents from abroad are welcome to register.
We hope that you will include this congress of ophthalmologists from the Black Sea region and the organized social and cultural program in your busy schedule. The charming capital of Bulgaria – Sofia is located at a strategic crossroads and is easily accessible from all parts of Europe. Its rich history with many valuable monuments, the great number of cultural events and beautiful mountains and natural resorts in the immediate vicinity of the city will offer you an exciting unforgettable experience.
See you in Sofia in May 2017!
Prof. Petja Vassileva – Congress President
Download BSOS 2017 First Announcement
| Board of The Union of Bulgarian Ophthalmologists (UBO) | Board of The Black Sea Ophthalmological Society (BSOS) |
|---|---|
| Petja Vassileva (Sofia) – Chair | Petja Vassileva (Bulgaria) – Congress President |
| Andrey Andreev (Sofia) – Co-Chair | Merab Dvali (Georgia) |
| Neli Sivkova (Plovdiv) – Chair Elect | Mahmut Kaskaloglu (Turkey) |
| Chavdar Balabanov (Pleven) | Baha Toygar (Turkey) |
| Dimitar Taskov (Plovdiv) | Eugen Bendelic (Moldova) |
| Plamen Hubanov (Varna) | Cristina Nicula (Romania) |
| Christina Grupcheva (Varna) | Alexander Zabolotny (Russia) |
| Georgi Yordanov (Stara Zagora) | Yordanka Kirilova (Sofia) |
| Nadiya Bobrova (Ukraine) |
VENUE: Congress Center Marinela Hotel, 100, James Bourchier Blvd. 1407 Sofia, Bulgaria
FOR CONGRESS REGISTRATION & HOTEL RESERVATIONS – PLEASE CLICK HERE
FOR FINAL PROGRAMME ONLINE CLICK HERE
ПРОГРАМА / PROGRAMME
ПЕТЪК, 19 МАЙ 2017 / FRIDAY, 19 MAY 2017
Зала „София Гранд“ / Hall “Sofia Grand”
08.30 – 10.00 Сесия 1. Академия на Европейското дружество за катарактална и рефрактивна хирургия – I част / Session 1. European Society of Cataract and Refractive Surgeons (ESCRS) Academy – part I
Председатели: П. Розен, М. Ж. Тасиньон
Секретар: М. Атанасов
Chairpersons: P. Rosen, M. J. Tassignon
Secretary: M. Atanasov
08.30 – 08.45 (01) Имплантация на трифокални вътреочни лещи – Джером Врихем, Нидерландия
Trifocal lens implantation – Jerome Vryghem, The Netherlands
08:45 – 09:00 (02) Фототерапевтична кератектомия при заболявания на роговицата – Ева Мръква-Коминек, Полша
Phototherapeutic keratectomy in corneal diseases – Ewa Mrukwa-Kominek, Poland
09:00 – 09:15 (03) Предимства на ОСТ на преден очен сегмент по време на операция – Мари Жозе Тасиньон, Белгия
Benefits of per operative anterior segment OCT – Marie-Jose Tassignon, Belgium
09:15 – 09:30 (04) Роговица и катарактална хирургия – Пол Розен, Великобритания
The cornea and the cataract surgeon – Paul Rosen, UK
09:30 – 09:45 (05) Роговица в риск при роговична хирургия – Джером Врихем, Нидерландия
Cornea at risk in refractive surgery – Jerome Vryghem, The Netherlands
09:45 – 10:00 ОБСЪЖДАНЕ / DISCUSSION
10.00 – 10.30 Кафе пауза / Coffee Break
10.30 – 11.00 ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ и КОНЦЕРТ / OPENING CEREMONY & CONCERT
11:00 – 11:15 (06) Основна лекция: Иновация в глаукомното лечение: всичко, което е ново, непознато и диво – Рут Уилиамс, САЩ
Keynote Lecture: Innovation in Glaucoma Treatment: All that’s new, novel and wild – Ruth Williams, USA
11:15 – 11:30 (07) Основна лекция: Нови виждания за витреолентикуларния интерфейс – Мари Жозе Тасиньон, Белгия
Keynote Lecture: New insights about the vitreo-lenticular interface – Marie-Jose Tassignon, Belgium
11:30 – 13:00 Сесия 2. Международен симпозиум “Катаракта” / Session 2. International symposium “Cataract”
Председатели: И. Декарис, Б. Тойгар
Секретар: А. Петкова
Chairpersons: I. Dekaris, B. Toygar
Secretary: A. Petkova
11:30 – 11:45 (08) Корекция на пресбиопията с мултифокални лещи – Ива Декарис, СОБАЛ „ Светлина “, Загреб, Хърватска
Presbyopia correction with multifocal lenses – Iva Dekaris, University Eye Hospital “Svjetlost”, Zagreb, Croatia
11:45 – 12:00 (09) Трифокални ИОЛ: Идеи и съвети за доволни пациенти – Баха Тойгар, Турция
Trifocal IOL: Tips and tricks for patient satisfaction – Baha Toygar, Turkey
12:00 – 12:10 (10) Ранни и късни дислокации на ИОЛ – Й. Кирилова, П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев”, София
Early and late IOL dislocation – Y. Kirilova, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev “, Sofia
12:10 – 12:20 (11) Опасификация на задната капсула – как да решим проблема? – П. Хубанов, К. Карабелева, Н. Бодурова – ОМЦ „Св. Николай Чудотворец“, Варна
Posterior capsular opacification – how to solve the problem? – P. Hubanov, K. Karabeleva, N. Bodurova, I. Pitakova – EMC “Sv. Nikolay Chudotvorets “, Varna
12:20 – 12:30 (12) VISIAN ICL –една алтернатива създаваща проблем – К. Карабелева, П. Хубанов, А. Събева, Н. Бодурова – ОМЦ „Св. Николай Чудотворец“, Варна
VISIAN® ICL™ – one alternative causing problems – K. Karabeleva, P. Hubanov, A. Sabeva, N. Bodurova – EMC “Sv. Nikolay Chudotvorets”, Varna
12:30 – 12:40 (13) Приложение на Morcher’s Pupil dilator при факоемулсификация на катаракта при пациенти с тясна зеница – М. Петрова, Б. Кючуков, А. Янева, Г.Иванова – УМБАЛ „Царица Йоанна” – ИСУЛ, Медицински университет – София
Application of Morcher’s Pupil dilator during cataract phacoemulsification of patients with narrow pupils – M. Petrova, B. Kutchoukov, A. Yaneva, G. Ivanova – UMHAT „Queen Giovanna” – ISUL, Department of Ophthalmology Medical University – Sofia
12:40 – 12:50 (14) Катарактална хирургия при тясна зеница – нашия подход
Г. Петриашвили, Н. Николайшвили, A. Апулава – Клиника “Аверси”, Тбилиси, Грузия
Small pupil cataract surgery – our approach – G. Petriashvili, N. Nikolaishvili, A. Apulava – Aversi Clinic. Tbilisi, Georgia
12:50 – 12:53 (15) ПОСТЕР: FLACS или мануална факоемулсификация на катаракта – това е въпросът – И. Питакова, П. Хубанов, К. Карабелева, Н. Бодурова – ОМЦ “Св.Николай Чудотворец”, Варна
POSTER: FLACS or manual phacoemulsification – that is the question – I Pitakova, P. Hubanov, K. Karabeleva, N.Bodurova – EMC “Sv. Nikolay Chudotvorets”, Varna
12:53 – 12:56 (16) ПОСТЕР: WHITESTAR SIGNATURE PRO – още една алтернатива – А. Събева, П. Хубанов, К. Карабелева, И. Питакова – ОМЦ “Св.Николай Чудотворец”, Варна
POSTER: WHITESTAR SIGNATURE® PRO – a new alternative – A Sabeva, P. Hubanov, K. Karabeleva, I Pitakova – EMC “Sv. Nikolay Chudotvorets”, Varna
ОБСЪЖДАНЕ / DISCUSSION
13.00 – 14.00 ОБЯД / LUNCH
14.00 – 15.30 Сесия 3. Академия на Европейското дружество за катарактална и рефрактивна хирургия – II част / Session 3. European Society of Cataract and Refractive Surgeons (ESCRS) Academy – part II
Председатели: М. Двали, Е. Коминек
Секретар: В. Даскалов
Chairpersons: M. Dvali, E. Kominek
Secretary: V. Daskalov
14.00 – 14.15 (17) Физиологична оптика на вътреочните лещи – Мари Жозе Тасиньон, Белгия
Physiological optics of the IOLs – Marie-Jose Tassignon, Belgium
14.15 – 14.30 (18) Псевдоакомодативен мини-моновижън – Мераб Двали, Грузия
PseudoAccommodative MiniMonovision – Merab Dvali, Georgia
14.30 – 14.45 (19) Рефрактивна хирургия при висока миопия – Ева Мръква-Коминек, Полша
Refractive surgery for high myopia – Ewa Mrukwa-Kominek, Poland
14:45 – 15:00 (20) Астигматизъм и корекцията му – Пол Розен, Великобритания
Astigmatism and its correction – Paul Rosen, UK
15:00 – 15:15 (21) Различни видове биоптика – Мераб Двали, Грузия
Different types of Bioptics – Merab Dvali, Georgia
15:15 – 15:30 ОБСЪЖДАНЕ / DISCUSSION
15.30 – 16.00 Кафе пауза / Coffee Break
16.00 – 16.30 Фирмен симпозиум BAYER: Клиничен опит с aflibercept за лечение на Диабетен макулен едем в Казахстан – Жургумбаева Гульнара, Казахстан
Company symposium BAYER: Clinical experience of using aflibercept for Diabetic Macluar Edema in Kazakhstan – Gulnar Zhurgumbaeva, Kazakhstan
16:30 – 17:30 Сесия 4. Световна инициатива “Право на зрение 2020”. Лекция и награда на името на Проф. Иван Василев за цяластен принос в офталмологията/ Session 4. World Initiative “Vision 202: The Right to Sight”. Named lecture and award “Prof. Ivan Vassilev” for significant contribution in ophthalmology
Председатели: Я. Немет, П. Василева
Секретар: С. Мургова
Chairpersons: J. Nemeth, P. Vassileva
Secretary: S. Murgova
16:30 – 16: 45 (22) Представяне на проф. д-р Чавдар Балабанов
Доц. д-р Снежана Мургова
Лекция на името на проф. Иван Василев: “Хирургично лечение на тумори на клепачния ръб” – Проф. д-р Чавдар Балабанов
Inroduction of Prof. Chavdar Balabanov
Assoc. Prof. Snejana Murgova
Prof. Ivan Vassilev Award Lecture: “Surgical treatment of tumors involving the eyelid margin” – Prof. Chavdar Balabanov
16.45 – 17.00 (23) Приоритети на Международната Агенция за превенция на слепотата (МАПС) – Европа за следващите 4 години – Янус Немет – Председател на МАПС-Европа, Университет “Семелвайс”, Будапеща, Унгария
Priorities of the IAPB-Europe in the next four years – Janus Németh – Chair of IAPB-Europe, Semmelweis University, Budapest, Hungary
17:00 – 17:10 (24) Обмен на знания и опит: без граници в Черноморския регион
П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев“, София
Sharing knowledge and experience: cross-border education in the Black Sea region
P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”
17:10 – 17:20 (25) Начални резултати от проучване разпространението на очните заболявания сред възрастното население – Е. Маринова, Д. Дъбов – Медицински университет-София, УМБАЛ “Александровска”
Initial Results of a Clinical Study of the Ophthalmic Diseases among the Elderly Population – E. Marinova, D. Dabov – Medical University Sofia, Alexandrovska University Hospital
17:20 – 17:30 (26) Опазване на детското очно здраве – възможности и перспективи – Хр. Групчева, Кр. Димитрова, Д. Групчев, Я. Манолова – МУ- Варна, Варна
Protection of eye health at young age – future prospectives – Ch. Grupcheva, Kr. Dimitrova, D. Grupchev, Ya. Manolova – Medical University – Varna, Bulgaria
17:30 – 18.00 Сесия 5. Консилиум диагностикум. / Session 5. Consilium Diagnosticum.
Панелисти: Н. Сивкова, Н. Сурчев, Я. Манолова / Panelists: N. Sivkova, N. Surchev, Y. Manolova
Без подобрение след проведеното лечение…
К.Рачева, Й.Кирилова, П.Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев” София
Without improvement after treatment…
K. Racheva, Y. Kirilova, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
Разказ с неочакван край
С. Крумова, Н. Сивкова, В. Ставрев, А. Герджиков – Катедра по очни болести, Медицински университет-Пловдив
Университетска Очна Клиника, УМБАЛ ,,Свети Георги ” ЕАД, Пловдив
A story with unexpected ending
S. Krumova, N. Sivkova, V. Stavrev, A. Gerjikov, V. Stoyanov – University Eye Department, Medical University-Plovdiv, Department of Ophthalmology, University Hospital ,,St.George”-Plovdiv
Пациентът не вижда, а лекарят вижда ли?
В. Ставрев, Н. Сивкова, А. Иванова, Д. Колева-Георгиева,С. Крумова – Катедра по очни болести, Медицински университет-Пловдив, Университетска Очна Клиника, УМБАЛ ,,Свети Георги ” ЕАД, Пловдив
The patient can’t see, but does the doctor?
V. Stavrev, N. Sivkova, A. Ivanova, D. Koleva-Georgieva, S. Krumova – University Eye Department, Medical University-Plovdiv, Department of Ophthalmology, University Hospital ,,St.George”-Plovdiv
Има Нещо в заден очен полюс…
С. Врабчев, Вл. Ставрев, Н. Сивкова – Катедра по очни болести,Медицински университет-Пловдив
Университетска Очна Клиника, УМБАЛ ,,Свети Георги ” ЕАД, Пловдив
There is a finding in posterior eye segment…
S.Vrabchev,Vl.Stavrev,N.Sivkova – University Eye Department, Medical University-Plovdiv
Department of Ophthalmology, University Hospital ,,St.George”-Plovdiv
Защо виждам замъглено с едното око?
Б. Петрова, П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев”, София
Why I have blurred vision in one eye?
B. Petrova, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
Офталмолог или психиатър… това е въпросът?
Й. Андреев – МУ- Варна
Ophthalmologists or psychiatrist… that is the question?
Y. Andreev – MU- Varna
Нужна ли е топография преди операция за катаракта?
М. Бояджиева – МУ- Варна
Is topography necessary before cataract surgery?
M. Boiadzhieva – MU-Varna
Чак пък толкова…
М. Димова, П. Василева – СОБАЛ „Пашев“, София
Is it really a big deal…?
M. Dimova, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
А зрението е 0.8!!
Б. Владимирова, П. Василева – СОБАЛ „Пашев“, София
And BVCA is 0.8!!
B. Vladimirova, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
СЪБОТА, 20 МАЙ 2017 / SATURDAY, 20 MAY 2017
Зала „София Гранд“ / Hall “Sofia Grand”
08:30 – 10:00 Сесия 6. Международен Симпозиум на Европейското дружество по офталмология / Session 6. International Symposium of the European Society of Ophthalmology (SOE)
Председатели: Я. Де Фабер, Т. Митов, Л. Рамазанова / Chairpersons: J. De Faber, T. Mitov, L. Ramazanova
08:30 – 08:45 (27) Седем вида травми при наранявания на окото с фойерверки – Ян Тйеерд де Фабер, Очна болница Ротердам, Нидерландия
The 7 trauma’s of firework related eye injury – Jan Tjeerd de Faber, The Rotterdam Eye Hospital, The Netherlands
08:45 – 09:00 (28) Нашият опит с вътреочните чужди тела (ВЧТ) – Иван Стефанович, Университетска очна клиника, Белград, Сърбия
Our experience with IOFB – Ivan Stefanovic, University Eye Clinic, Belgrade, Serbia
09:00 – 09:15 (29) Ролята на Helicobacter инфекциите в протичането на възпалителни заболявания на предния очен сегмент – Лия Рамазанова, Астрахански университет, Астрахан
The role of chronic Helicobacter infection in the course of an eye anterior segment inflammatory diseases – Liya Ramazanova, Astrakhan State University
09:15 – 09:25 (30) 25 000 LASIK процедури. Усложнения – ретроспективен анализ – Т. Митов, Д. Митова, Ж. Борисова, П. Стойчева – Очна клиника “Света Петка”, Варна
25 000 LASIK procedures. Complications-retrospective analysis – T. Mitov, D. Mitova, J. Borisova, P. Stoycheva – St. Petka Eye Clinic, Varna
09:25 – 09:35 (31) 20/23 G Парс плана витректомия при пациенти с вътреочно чуждо тяло: късни резултати – Н.Сивкова, В.Ставрев, С.Крумова, Н.Столинов – Катедра по Очни болести, Медицински Университет-Пловдив; Университетска Очна Клиника УМБАЛ “Св.Георги”-Пловдив
20/23 G Pars plana vitrectomy in patients with intraocular foreign body: late results – N.Sivkova, V.Stavrev, S.Krumova, N. Stolinov – Department of Ophthalmology, Medical University-Plovdiv, University Eye Clinic, University Hospital “St.George”-Plovdiv
09:35 – 09:45 (32) Трансплантацията в офталмологията – нови възможности за запазване на
предната очна повърхност – Хр. Групчева, Я. Манолова, Д. Групчев, З. Стойчева – Медицински университет Варна, Варна
Innovative possibilities for anterior ocular service recovery – Hr. Grupcheva, Ya. Manolova, D. Grupchev, Z. Stoycheva – Medical University – Varna, Bulgaria
09:45 – 09:48 (33) ПОСТЕР: Очен херпес – новата епидемия – П. Василева, Й. Кирилова – СОБАЛ „Акад. Пашев“, София
POSTER: Ocular herpes – а new epidemic – P. Vassileva, Y. Kirilova – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
09:48 – 09:51 (34) ПОСТЕР: Случай на субконюнктивална дирофилариоза в България – Н. Стоянова, В. Миткова-Христова, Р. Кермедчиева-Методиева – Медицински университет- Пловдив, УМБАЛ “Св.Георги”- гр.Пловдив
POSTER: A Case of Subconjunctival Dirofilariasis in Bulgaria – N. Stoyanova, V. Mitkova – Hristova, Ralitsa Kermedchieva – Metodieva – Medical University – Plovdiv, UMBAL St. Georgi – Plovdiv
09:51 – 09:54 (35) ПОСТЕР: Фелиноза с очно засягане: клиничен случай – А. Георгиева, И. Георгиев, П. Василева – СОБАЛ “Акад. Пашев”, София
POSTER: Felinosis with ocular involvement: a clinical case – A. Georgieva, I. Georgiev, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
09:54 – 10:00 ОБСЪЖДАНЕ / DISCUSSION
10:00 – 10:30 Кафе пауза / Coffee Break
10:30 – 11:00 Фирмена презентация Тhеа: “Оптичен, козметичен и перцептуален комфорт… можем ли да го осигурим на нашите пациенти?” – Христина Групчева
Company presentation Thea: “Optical, cosmetic and perceptual comfort… how to ensure comfort for our patients?” – Christina Grupcheva
11:00 – 12:00 Сесия 7. Международен симпозиум “Роговица” / Session 7. International symposium “Cornea”
Председатели: M. Кашкалоглу, К. Никула, А. Андреев
Chairpersons: M. Kaskaloglu, C. Nicula, A. Andreev
11: 00 – 11:15 (36) Роговично татуиране – преразглеждане – Махмут Кашкалоглу, Очна болница “Кашкалоглу”, Измир, Турция
Corneal tattooing revisited – Mahmut Kaskaloglu, Kaskaloglu Eye Hospital, Izmir, Turkey
11:15 – 11:30 (37) Резултати 7 години след крослинкинг при пациенти с кератоконус – Кристина Никула, Н. Дорин, П. Р. Николе, Румъния
Results at 7 years after cross-linking procedure in keratoconic patients – Cristina Nicula, N. Dorin, P. R. Nicolae, Romania
11:30 – 11:40 (38) Ламеларна кератопластика – предимства и резултати – А. Андреев, И. Боршуков, Р. Рангелова, Д. Петрова, В. Петков – СБАЛОБ ,,Ден” , София
Lamellar keratoplasty – advantages and results – A. Andreev, I. Borshukov, R. Rangelova, D. Petrova, V. Petkov – SBALOB “Den”, Sofia
11:40 – 11:50 (39) Приложение на торични интраокуларни лещи при пациенти с катаракта след
перфоративна кератопластика – Й. Кирилова, П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев“ София, България
Application of toric intraocular lenses in cataract patients after penetrating keratoplasty – Y. Kirilova, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev “, Sofia, Bulgaria
11:50 – 11:53 (40) ПОСТЕР: Усложнена роговична язва – клиничен случай – О.И. Иван, Кр. Никула – Клиника по офталмология, Окръжна спешна болница Клуж-Напока, “IuliuHatieganu” Университет по медицина и фармация, Клуж-Напока, Румъния
POSTER: Complicated corneal ulcer – O.I. Ivan, C. Nicula – Ophthalmology Clinic, County Emergency Hospital Cluj-Napoca, “IuliuHatieganu” University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania
11:53 – 11:56 (41) ПОСТЕР: Псевдофакична кератопатия с изразена клинична симптоматика: CXL-АМТ-ПКП – Д. Танева, Й. Кирилова, П. Василева – СОБАЛ „ Акад. Пашев”, София, MУ – София
POSTER: Pseudophakic keratopathy with expressed clinical symptoms: CXL-AMT-PKP – D. Taneva, Y. Kirilova, P. Vasileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev “, Sofia, Medical University – Sofia
12:00 – 13:00 Сесия 8. Клепачи / Session 8. Eyelids
Председатели: Ч. Балабанов, З. Златарова
Секретар: С. Мургова
Chairpersons: Ch. Balabanov, Z. Zlatarova
Secretary: S. Murgova
12:00 – 12:10 (42) Рядко срещани злокачествени тумори на клепачите – З. Златароваˡ, Ив. Красналиев 2, Н. Сапунджиев 3, П. Бочев 4, Е. Софтова 2 – 1Катедра по очни болести и зрителни науки, МУ-Варна, 2 Катедра по обща и клинична патология, МУ-Варна , 3 Катедра по неврохирургия и УНГ болести, МУ-Варна, 4 Катедра по образна диагностика и лъчелечение, МУ- Варна
Rare malignant eyelid tumors – Z. Zlatarova 1, I. Krasnaliev 2, N. Sapundzhiev 3, P. Bochev 4, E. Softova 2 – 1 Department of Ophthalmology and Visual Sciences, MU-Varna, 2Department of General and Clinical Pathology, MU-Varna, 3Department of Neurosurgery and ENT, MU-Varna, 4 Department of Imagining Diagnostics and Radiotherapy, MU-Varna
12:10 – 12:20 (43) Очен цикатрициален пемфигоид – С. Мургова, Ч. Балабанов – Очна клиника УМБАЛ Плевен
Ocular cicatricial pemphigoid – S. Murgova, Ch. Balabanov – Eye clinic Pleven
12:20 – 12:30 (44) Teхника задна ламеларна тарзална ротация при ентропион с трихиаза на горен клепач – Б. Ненкова, Я. Манолова – Катедра по очни болести и зрителни науки МУ-Варна, Специализирана Болница по Очни болести за активно лечение –Варна
Posterior lamellar tarsal rotation technique in entropion with upper eyelid trichiasis – B. Nenkova, Y. Manolova – Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Eye Hospital, Medical University of Varna Bulgaria, Varna
12:30 – 12:40 (45) Поведение при орбитален целулит – 1 Е. Дюлгер, 2 М. А. Сафак, 3 Х. Сафакогулари – 1 „Near East University“, Медицински факултет, Катедра по очни болести, 2 „Near East University“, Катедра УНГ, 3 „Near east University“, Катедра УНГ
Management of orbital cellulitis – 1 E. Dulger, 2 M. A. Safak, 3 H. Safakogullari – 1 Near East University, Medical Faculty, Ophthalmology Department, 2 Near East University, School of Medicine, Department of Ear, Nose and Throat, 3 Near east University, School of Medicine, Department of Ear, Nose and Throat
12:40 – 12:50 (46) Приложение на свободната кожна трансплантация при реконструктивната хирургия на клепачите – С. Мургова, Ч. Балабанов – Очна клиника УМБАЛ Плевен
Free skin graft procedure for defect of lower eyelid – S. Murgova, Ch. Balabanov – Eye clinic Pleven
12:50 – 13:00 (47) Нехирургично лечение на функционални и козметични заболявания на кепачите – Т. Цируки, Е. Чайта, Ф. Пападопулос, Й. Нтунтас – Гърция
Non-surgical treatment for functional and cosmetic conditions involving the eyelids – T. Tsirouki, E. Chaita, F. Papadopoulos, I. Ntountas
13.00 – 14.00 ОБЯД / LUNCH
14.00 – 15.00 Сесия 9. Международен симпозиум “Педиатрична офталмология” / Session 9. International symposium “Pediatric ophthalmology”
Председатели: Н. Боброва, В. Маринов
Секретар: П. Сапунджиев
Chairpersons: N. Bobrova, V. Marinov
Secretary: P. Sapundzhiev
14:00 – 14:15 (48) Персистираща пупиларна мембрана – клинична изява, симптоми, патология, усложнения, резултати – Надя Боброва, Институт Филатов по очни болести и тъканна терапия NAMS, Украйна
Persistent pupillary membrane – clinical manifestation, symptoms, pathology, complications, results – Nadia Bobrova, Filatov Institute of eye diseases and tissue therapy NAMS of Ukraine
14:15 – 14:25 (49) Лечение на ретинопатия на недоносените (РН) – лазер или крио – В. Маринов1, С. Крумова1, Н. Сивкова1, Д. Колева-Георгиева1, Т. Боева1, М. Кръстева2 – 1Университетска очна клиника, УМБАЛ „Свети Георги“ ЕАД гр. Пловдив, Катедра по очни болести, Медицински Факултет, Медицински Университет – Пловдив; 2Катедра по акушерство и гинекология – отделение по неонатология, Медицински Факултет, Медицински Университет – Пловдив
Treatment of Retinopathy of Prematurity (ROP) – laser or cryotherapy – V. Marinov1, S. Krumova1, N. Sivkova1, D. Koleva-Georgieva1, T. Boeva1, M. Krusteva2 – 1 University eye clinic “St. George” Hospital, Plovdiv, MU-Plovdiv, 2 Neonatology Dept. MU-Plovdiv
14:25 – 14:35 (50) Тип 1 предпрагова ретинопатия на недоносеното – избор на лечение – С. Крумова, Н. Сивкова, В. Маринов, Д. Колева- Георгиева, Т. Боева
Type 1 Pretreshold retinopathy of prematurity – Choice of treatment – S. Krumova, N. Sivkova, V. Marinov, D. Koleva, T. Boeva, V. Stoyanov – Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Medical University of Plovdiv
14:35 – 14:45 (51) Успеваемост на сондирането при конгенитална обструкция на назолакрималния канал в различни възрасти – Кр. Вълчева, Е. Кривошийска, С. Мургова – Очна клиника, МУ-Плевен
Success Rate of Probing for Congenital Nasolacrimal Duct Obstruction at Various Ages – K. Valcheva, E. Krivoshiyska, S. Murgova – Eye Clinic, MU-Pleven
14:45 – 14:48 (52) ПОСТЕР: Kлиничен случай на пациент с едностранна тотална офталмоплегия и контралатерална пареза за n. abducencs, вследствие на каротидо- кавернозно фистула – П. Сапунджиев, И. Георгиев, П. Василева – СОБАЛ “Акад. Пашев”, София
POSTER: Total ophthalmoplegia and a contralateral paresis of n. abducens as a result of a carotid-
cavernous fistule- case presentation – P. Sapundzhiev, I. Georgirv, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
14:48 – 14:51 (53) ПОСТЕР: ICE- или Axenfeld-Rieger синдром? Клиничен случай – М. Кунева, Й. Кирилова, П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев”, София
POSTER: ICE- or Axenfeld-Rieger syndrome? A case report – М. Kuneva, Y. Kirilova, P. Vasileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
14:51 – 15:00 ОБСЪЖДАНЕ / DISCUSSION
15:00 – 15:30 Сесия 10. Кръгла маса: Дж. Линдберг – 100 години Eксфолиативен Cиндром (1917-2017) / Session 10. Round table: J. Lindberg – 100 Years of Exfoliation syndrome (1917-2017)
Модератори: П. Василева, М. Конарева-Костянева
Панелисти: Хр. Благоева, Кр. Андеев, Д. Митова, А. Петкова
Moderators: P. Vassileva, M. Konareva-Kostianeva
Panelsts: Chr. Blagoeva, Kr. Andreev, D. Mitova, A. Petkova
15:00 – 15:05 (54) Джон Линдберг – 100 години ексфолиативен синдром: въведение – П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев“, София
John Lindberg – 100 Years of Exfoliation syndrome: introduction – P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
15:05 – 15:10 (55) Експресия на матрична РНК на костни морфогенетични протеини и активини в тенонови фибробласти при псевдоексфолиативен синдром in vitro – Кр. Андреев – Очно отделение, Първа МБАЛ София
Messenger RNA expression of bone morphogenetic proteins and activins in Tenon’s fibroblasts in Pseudoexfoliation syndrome in vitro – Kr. Andreev – Eye clinic, First MBAL Sofia
15:10 – 15:15 (56) Kъсно настъпила ефузия на хориоидеята при трабекулектомирани очи след
факоемулсификация – М. Конарева-Костянева, Н. Стоянова, С. Костянева-Желинска – Катедра по Очни Болести, Медицински Университет Пловдив
Late choroidal effusion after phacoemulsification in eyes undergone trabeculectomy – M. Konareva-Kostianeva, N. Stoyanova, S. Kostianeva-Zhelinska – Dept. Ophthalmology, Medical University Plovdiv
15:15 – 15:20 (57) Промени в ендотелните клетки на роговицата при пациенти с псевдоексфолиативен синдром след факоемулсификация – А. Петкова, Й. Кирилова, П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев”
Change of corneal endothelial cells in patients with pseudoexfoliative syndrome after phacoemulsification – A. Petkova, Y. Kirilova, P. Vasileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
15:20 – 15:25 (58) Патогенеза на ексфолиативната глаукома – Д. Митова – Очна болница „Св. Петка”, Варна
Pathogenesis of Pseudoexfoliation Glaucoma – D. Mitova – St Petka Eye Clinic – Varna
15:25 – 15:30 ОБСЪЖДАНЕ / DISCUSSION
15.30 – 16.00 Кафе пауза / Coffee Break
16.00 – 16.30 Фирмена презентация Алкон/Новартис: “Роля на фиксираните комбинации в лечението на глаукома” – Христина Благоева
Company presentation Alcon/Novartis: “Glaucoma therapy with fixed combinations”
Christina Blagoeva
16:30 –18:00 Сесия 11. Международен симпозиум ARVO – Югоизточна Европа (SEE-ARVO): Новости при глаукомите / Session 11. International symposium ARVO – South-East Europe (SEE-ARVO): New Developments in Glaucoma
Председатели: М. Комарова, А. Заболотни, П. Василева / Chairpersons: M. Komarova, A. Zabolotny, P. Vassileva
16:30 – 16:45 (59) Факоемулсификацията в лечението на откритоъгълната глаукома – Mариана Koмарова, Център по офталмология “СМ-Клиника, Москва
Phacosurgery in open-angle glaucoma treatment – Marianna Komarova, Center of Ophthalmology “SM-Clinic”, Moscow
16:45 – 17:00 (60) Повишаване на ефективността на непенетриращия тип хирургия при първична откритоъгълна глаукома на фона на предшестващи моно- и комбинирана хипотензивна терапия с използване на простагландинови аналози – Ал.Заболотни, A. Кристиченко – Център по микрохирургия „Акад. С. Н. Фьодоров“, Министерство на здравеопазването на Руската федерация, клон Краснодар; Кубан държавен медицински университет, Министерство на здравеопазването на Руската федерация
Increase of efficiency of non-penetrating type of primarily open-angle glaucoma on the background of preceding mono- and combined hypotensive therapy using prostaglanding analogues – A. Zabolotniy, A. Christichenko – FSAI «The Academician S.N. Fyodorov IRTC “Eye Microsurgery”, Ministry of Health of the Russian Federation, the Krasnodar Branch; Kuban State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation
17:00 – 17:10 (61) Каналография с флуоресцеин при глаукомната хирургия – Ив. Танев1, С. Колева2, С. Бумбарова2, В. Танев2 – 1 Медицински Университет -София, Катедра по офталмология,2 Очна клиника “Зрение” – София
Fluorescein Canalography in terms of glaucoma surgery procedure – Iv. Tanev1, S. Koleva 2, S. Bumbarova 2, V. Tanev2 – 1Medical University – Sofia, Department of Ophthalmology, 2Eye clinic “Zrenie” – Sofia
17:10 – 17:20 (62) XEN Gel Stent – нашия опит – В. Даскалов,Г. Петрова,И. Кунева,Т. Бозева,З. Ямболиева – СОБАЛ “Пентаграм”, София
XEN Gel Stent – Our experience – V. Daskalov, G. Petrova, I. Kuneva,T. Bozeva, Z.Yambolieva – SOBAL ”Pentagram”, Sofia
17:20 – 17:30 (63) Xen Gel Stent – нова алтернатива в лечението на ПОЪГ – И. Богданова, Д. Тасков, Г. Тасков, Т. Тасков – СОБАЛ Луксор, Пловдив
Xen Gel Stent – new alternative in treatment of POAG – I. Bogdanova, D. Taskov, G. Taskov, T. Taskov – SOBAL Luxor, Plovdiv
17:30 – 17:40 (64) Темп на прогресия при лекувани пациенти с първична откритоъгълна глаукома – С. Костянева–Желинска, М. Конарева–Костянева, М. Атанасов – Катедра по Очни Болести, Медицински Университет Пловдив
Rate of progression in treated patients with primary open angle glaucoma – S. Kostianeva-Zhelinska, M. Konareva-Kostianeva, M. Atanassov – Dept. Ophthalmology, Medical University Plovdiv
17:40 – 17:50 (65) Очна декомпресионна ретинопатия – рядко усложнение или не съвсем – Н. Сурчев, Г. Лалов, Й. Кирилова – СОБАЛ “Акад. Пашев”, София
Ocular decompression retinopathy – a rare complication or maybe not – N. Surchev, Gr. Lalov, Y. Kirilova – Specialized Eye Hospital „Acad. Pashev”, Sofia
17:50– 17:53 (66) ПОСТЕР: Малигнена глаукома след трабекулектомия на око с висока хиперметропия – И. А. Сзабо, Кр. Никула – Очна клиника, Клуж Напока, Румъния
POSTER: Malignant glaucoma after trabeculectomy in an eye with high hyperopia – I. Andrea Szabo, C. Nicula – Eye Clinic, Cluj Napoca, Romania
17:53 – 17:56 (67) ПОСТЕР: Супрахороидална хеморагия при глаукомна хирургия – И-Е. Кристеску1,2, М. Бурча 1,2, К. Татару1,2 – 1 Медицински университет “Карол Давила” , Букурещ, 2 Спешна очна болница, Букурещ, Румъния
POSTER: Suprachoroidal Haemorrhage in Glaucoma Surgery – 1,2 Irina-Elena Cristescu, 1,2 Marian Burcea, 1,2 Calin Tataru – 1 “Carol Davila” University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania, 2 Emergency Eye Hospital, Bucharest, Romania
17:56 – 17:59 (68) ПОСТЕР: Стероид- индуцирана глаукома при пациент с аденом на хипофизата – Л. Рахау, Л. Пулбере – Медицински университет “Карол Давила” , Букурещ, Спешна очна болница, Букурещ, Румъния
POSTER: Steroid-induced glaucoma in a patient with pituitary adenoma – L. Rahau, L. Pulbere – “Dr. Carol Davila” Central Military Emergency University Hospital Bucharest, Romania
18.00 Закриване на Конгреса / Congress closure
18.00 – 18.30 Събрание на СОЛБ / Зала „София Гранд“
Консенсусна среща с Националния експертен специализиран лекарски борд по очни болести (СБМС/БЛС): Препоръки за добра клинична практика в офталмологията
UBO Assembly / Hall “Sofia Grand”
Consensus Meeting with the National Expert Specialized Ophthalmology Board: Recommendations for Good Clinical Practice in Ophthalmology
20:00 Гала вечеря Зала „София Гранд“ / Gala Dinner Hall “Sofia Grand”
СЪБОТА, 20 МАЙ 2017 / SATURDAY, 20 MAY 2017
Зала „Киото“ / Hall “Kyoto”
08:30 – 10:00 Сесия 12 Кръгла маса: Витреоретинална хирургия / Session 12 Round Table: Vitreoretinal surgery
Модератори: В. Ферара, Х. Хюрауф, И. Шандурков, Д. Колева-Георгиева / Moderators: V. Ferrara, H. Hoerauf, I. Shandurkov, D. Koleva-Georgieva
08:30 – 08:45 (69) Преход от аналогова към дигитална микроскопия – Винченцо Ферара, Италия
Transitioning from analogue to digital microscopy – Vincenzo Ferrara, Italy
08:45 – 09:00 (70) Полемики за епиретиналните мембрани – Сюлейман Кайнак, Турция
Controversies on Epiretinal Membranes – Süleyman Kaynak, Turkey
09:00 – 09:15 (71) Мътнини в стъкловидното тяло – витректомия при очи с пълна зрителна острота? – Ханс Хоерауф, Гьотинген, Германия
Vitreous floaters – vitrectomy in eyes with full visual acuity? – Hans Hoerauf, Göttingen, Germany
09:15 – 09:25 (72) Автоложна транслокация на РПЕ и хороидея при масивна субмакуларна хеморагия – Т. Еракгюн, Очна болница „Кашкалоглу“, Измир, Турция
Autologous Translocation of RPE and Choroid in Massive Submacular Hemorrhage – T. Erakgün, Kaşkaloğlu Eye Hospital, İzmir, Turkey
09:25 – 09:35 (73) Хирургично поведение и дългосрочни резултати при отлепване на ретината в
следствие на вродена колобома на зрителния нерв и ямка на диска на зрителния нерв – И. Шандурков – СОБАЛ „ВИЖЪН”, София
Surgical approach and long term results in treatment of retinal detachment associated with
congenital coloboma of optic nerve head and optic disc pit – I Shandurkov – Eye Hospital “VISION” , Sofia
09:35 – 09:45 (74) Анатомични и функционални резултати след микроинцизионна витректомия при пациенти със симптоматична епиретинена мембрана – Д. Колева-Георгиева, М. Атанасов, В. Миткова-Христова, В. Маринов, С. Врабчев, Катедра по очни болести, Медицински Факултет, Медицински Университет-Пловдив, УМБАЛ „Св. Георги“ ЕАД, Пловдив
Anatomical and surgical results after microincisional vitrectomy for symptomatic epiretinal membrane – D. Koleva-Georgieva, M. Atanasov, V. Mitkova-Hristova, V. Marinov, S. Vrabchev, Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Medical University-Plovdiv, University Hospital “St. George”, Plovdiv
09:45 – 10:00 ОБСЪЖДАНЕ / DISCUSSION
10:00 – 10:30 Кафе пауза / Coffee Break
10:30 – 11:00 Фирмена презентация Тhеа: “Оптичен, козметичен и перцептуален комфорт… можем ли да го осигурим на нашите пациенти?” – Христина Групчева (зала „София Гранд“)
Company presentation Thea: “Optical, cosmetic and perceptual comfort… how to ensure comfort for our patients?” – Christina Grupcheva (Hall “Sofia Grand”)
11:00 – 13:00 Сесия 13. Международен семинар: Диабетна ретинопатия / Session 13. International seminar Diabetic Retinopathy
Председатели: С. Карадениз, Я. Немет, Д. Митова / Chairpersons: S. Karadeniz, J. Németh, D. Mitova
11:00 – 11:04 (75) Международната агенция за предпазване от слепота и диабетната ретинопатия – Я. Немет, Унгария
IAPB and Diabetic Retinopathy (DR) – J. Németh, Hungary
11:04 – 11:12 (76) EBM data върху диабетната ретинопатия, епидемиология и зрително увреждане – Г. Тот, Унгария
EBM data on DR, epidemiology of visual impairments – G. Tóth, Hungary
11:12 – 11:20 (77) Скрининг: ограничения и възможности – Я. Немет, Унгария
Screening: barriers and opportunities – J. Németh, Hungary
11:20 – 11:30 (78) Влияние на системното лечение върху окото – С. Карадениз, Турция
The impact of systemic therapy on the eye – S. Karadeniz, Turkey
11:30 – 11:40 (79) Грижи за диабетно болните в големия град – П. Василева, България
DR Services in Urban Settings and the Use of Registries – Petja Vassileva, Bulgaria
11:40 – 11:45 (80) Вдъхновяващ пример от проект в Узбекистан – Н. Норматова, Узбекистан
Inspiring example of an Uzbekistan Project – N. Normatova, Uzbekistan
11:45 – 11:50 (81) Вдъхновяващ пример за успешна работа в екип – С. Карадениз, Турция
Inspiring example of successful team work – S.Karadeniz (Turkey)
11:50 – 12:00 (82) Съвременно лечение на Диабетния макулен едем – Д. Митова – Очна клиника Света Петка, Варна
Contemporary treatment of DME – D. Mitova – St Petka Eye Clinic – Varna
12:00 – 12:10 (83) Интравитреална терапия при диабетен макулен оток – наши резултати – Б.Петрова, П.Василева – СОБАЛ ,, Акад. Пашев”, София
Intravitreal treatment of diabetic macular edema – our results – B.Petrova, P.Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
12:10 – 12:30 Работни групи: „Скрининг, лечение, работа в екип” / Workgroups: „Screening, Treatment, Teamwork”
12:30 – 12:50 Дискусия / Discussion
12:50 – 13:00 Заключение / Wrap-up – take home messages
13.00 – 14.00 ОБЯД / LUNCH
14.00 – 15.30 Сесия 14 Ретина / Session 14 Retina
Председатели: Н. Сивкова, Т. Еракгюн
Секретар: И. Георгиев
Chairpersons: N. Sivkova, T. Erakgun
Secretary: I. Georgiev
14:00 – 14:05 (84) Интравитреално приложение на анти-VEGF – стандарт в лечението на медицинска ретина: 10 години опит – П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев“, София
Intravitreal anti-VEGF – standard of care in medical retina: 10 years experience – P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
14:05 – 14:15 (85) Венозни оклузии – късни резултати – Н.Сивкова, В.Ставрев, Н.Столинов – Катедра по Очни болести, Медицински Университет-Пловдив; Университетска Очна Клиника УМБАЛ “Св.Георги”-Пловдив
Retinal vein occlusion – late results – N. Sivkova, V. Stavrev, N. Stolinov – Department of Ophthalmology, Medical University-Plovdiv, University Eye Clinic, University Hospital “St.George”-Plovdiv
14:15 – 14:25 (86) Приложение на Ziv-Aflibercept (Zaltrap) при пациенти с неоваскуларна глаукома – Н. Вътева, Б. Кючуков, Й. Тимова, Н. Боцевска, А. Янева – Очна клиника, УМБАЛ “Царица Йоанна-ИСУЛ”, Медицински университет – София
Application of Ziv-Aflibercept (Zaltrap) in patients with neovascular glaucoma – N. Vateva, B. Kutchoukov, Y. Timova, N. Botsevska, A. Yaneva – Ophthalmology departmant, UMBAL “Tsaritsa Yoanna-ISUL”, Medical University of Sofia
14:25 – 14:35 (87) Географска атрофия на пигментния епител на ретината – клинични изяви и потенциални методи на лечение – Г. Лалов, В. Милтенова, П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев“, София
Geographic atrophy of the retinal pigment epithelium – clinical features and potential therapeutic approaches – Gr. Lalov, V. Miltenova, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
14:35 – 14:45 (88) Промяна в морфологията на макулата при пациенти с неоваскуларна макулна
дегенерация свързана с възрастта след лечение с aflibercept – И. Георгиев, П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев“, София
Change of macular morphology in patients with age related macular degeneration after treatment with aflibercept – I Georgiev, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
14:45 – 14:55 (89) Anti-VEGF лечение при макулен оток след венозна тромбоза – Б. Владимирова, А. Георгиева, П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев“
Anti-VEGF treatment for macular edema due to retinal vein occlusion – B. Vladimirova, A. Georgieva, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
14:55 – 15:05 (90) Едемна стволова венозна оклузия – какво ново? – С. Колева,С. Бумбарова, В. Танев – Медицински Университет -София, Катедра по офталмология, Очна клиника “Зрение” – София
Edematous central retinal venous occlusion – what`s new ? – 1Iv. Tanev, 2S. Koleva, 2S. Bumbarova, 2V. Tanev – 1Medical University – Sofia, Department of Ophthalmology, 2Eye clinic “Zrenie” – Sofia
15:05 – 15:15 (91) Eylea при миопична хороидална неоваскуларизация – А. Ганчева, И. Шандурков – СОБАЛ “Вижън”, София
Eylea in myopic choroidal neovascularization – A.Gancheva, I. Shandurkov – Specialized Eye Hospital “Vision”, Sofia
15:15 – 15:18 (92) ПОСТЕР:Индоцианинова ангиография, флуоресцеинова ангиография, фундусова автофлуоресценция и ОСТ при случай на двустранна остра задна мутифокална плакоидна пигментна епителиопатия (ОЗМППЕ) – Й. Тимова, Б. Кючуков, Н. Боцевска, А. Янева – Очна клиника, УМБАЛ “Царица Йоанна-ИСУЛ”
POSTER: Indocyanine angiography, fluorescein angiography, fundus autofluorescence and OCT in
cases of bilateral posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy – Y. Timova, B. Kutchoukov, N. Botsevska, A. Yaneva – Ophthalmology departmant, UMBAL “Tsaritsa Yoanna-ISUL”, Medical University of Sofia
15:18 – 15:21 (93) ПОСТЕР: Клиничен случай на карцином- асоциирана ретинопатия – Й. Т. Тафолеан1, 2, П-Е. Станчиу2, А. Диакону2, К. Табан2, A. Опреску2, Ф. Балта1, 2 – 1 Университет за медицина и фармакология “Карол Давила” , Букурещ, 2 Спешна очна болница, Букурещ, Румъния
POSTER: Cancer associated retinopathy – Case report – I. T. Tofolean1, 2, P-E. Stanciu2, A. Diaconu2, C. Taban2, A. Oprescu2, F.Baltă1, 2 – 1 “Carol Davila” University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, 2 Emergency Eye Hospital, Bucharest, Romania
15:21 – 15:24 (94 )ПОСТЕР:Очна патология при хематологични заболявания – Ю. Бонева, П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев“ – София
POSTER: Ocular manifestations of hematologic diseases – Y. Boneva, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
15:24 – 15:27 (95) ПОСТЕР: Клиничен подход при лечение на усложнения на стволова венозна тромбоза – клиничен случай – К.Рачева, Й.Кирилова, П.Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев” София
POSTER: Clinical approach for the treatment of complications of stem venous thrombosis – clinical
case – K. Racheva, Y. Kirilova, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
15:30 – 16:00 Кафе пауза / Coffee Break
16.00 – 16.30 Фирмена презентация Alcon/Новартис: “Роля на фиксираните комбинации в лечението на глаукома” – Доц. д-р Христина Благоева, д.м
Company presentation Alcon/Novartis: “Glaucoma therapy with fixed combinations” – Assoc. Prof. Christina Blagoeva
16:30 – 18:00 Сесия 15 Международна видеосесия / Session 15 International videosession
Модератори: С. Кайнак, Б. Тойгар, А. Андреев, Й. Кирилова / Moderators: S. Kaynak, B. Toygar, A. Andreev, Y. Kirilova
16: 30 – 16:40 (96) Транссклерална фиксация на ирис-протеза в компбинация с вътреочна леща – Ю. Гюненч, Турция
Transscleral fixation of an artificial iris prosthesis in combination with an intraocular lens – Ü. Günenç , Turkey
16:40 – 16:50 (97) FLACS – основни положения – М. Кашкалоглу, Турция
Highlights in FLACS – M. Kaşkaloğlu, Turkey
16:50 – 17:00 (98) Създаване на мехур в роговичните слоеве по време на фако-хирургия – Б. Тойгар, Турция
Bubble formation in corneal layers in phaco surgery – B. Toygar, Turkey
17:00 – 17:10 (99) Съвети за успешна комбинирана имплантация на Бостън Тип 1 Кератопротеза и катарактална/витреална хирургия – Дж. А. Утин, Турция
Tips for Successful Combined Boston Type 1 Keratoprosthesis and Cataract / Vitreoretinal surgery – C. A. Utine, Turkey
17:10 – 17:20 (100) Катарактална хирургия при витректомизирани очи: съвети и рискове – С. Кайнак, Турция
Cataract surgery in vitrectomized eyes: Tips and pitfalls – S. Kaynak, Turkey
17:20 – 17:30 (101) Рефракционни грешки след операция на катаракта – Й. Кирилова, А. Петкова, П. Василева – СОБАЛ “Акад. Пашев”, София
Refractive suprises after cataract surgery – Y. Kirilova, A. Petkova, P. Vassileva – Specialized Eye Hospital “Acad. Pashev”, Sofia
17:30 – 17:40 (102) Оптимизиран Cross-linking – П. Стойчева, Ж. Борисова, Д. Митова, Т. Митов – Очна клиника “Света Петка”
Optimized Cross-linking Custom Treatment in keratoconus – P. Stoycheva, J. Borisova, D. Mitova, T. Mitov – St. Petka Eye Clinic, Varna
17:40 – 17:50 (103) 2RT – нов хоризонт в лечението на ретиналната патология – Д. Митова – Очна клиника “Света Петка”, Варна
2RT – new horizon in the treatment of retinal pathology – D. Mitova – St. Petka Eye Clinic, Varna
17:50 – 18:00 ОБСЪЖДАНЕ / DISCUSSION
18.00 – 18.30 Събрание на СОЛБ / Зала „София Гранд“
Консенсусна среща с Националния експертен специализиран лекарски борд по очни болести (СБМС/БЛС): Препоръки за добра клинична практика в офталмологията
UBO Assembly / Hall “Sofia Grand”
Consensus Meeting with the National Expert Specialized Ophthalmology Board: Recommendations for Good Clinical Practice in Ophthalmology
20:30 Гала вечеря Зала „София Гранд“ / Gala Dinner Hall “Sofia Grand”
For any questions, please contact:
Marea Medical
1, Vasil Levski Blvd., 1000 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 980 4945
Fax: +359 2 986 7034
e-mail: office@mareamedical.com